Die Hamburger Stadtjägerin Christine Lübbers wird angeschossen ins EKH eingeliefert. Sie beteuert, dass es sich um einen Unfall handelt, doch Nick und Franzi haben einen anderen Verdacht.