Ferdinand Balzer, ein alter Schulfreund von Martin und Wirt der Gruttenhütte, ist im Schwindel gestürzt und hat sich die Schulter ausgerenkt.