Die quirligen Zwillinge der Lippenbärin Lina sollen endlich die große weite Welt kennenlernen. Die Hyänenkinder werden auf ihr Geschlecht untersucht und Giraffenbulle Max soll sein Gewicht preisgeben.