Bei der Zwergplumplori-Familie steht ein smarter Abgang an. Für Tregomeur geht es es nach Frankreich. Die Pinguine befinden sich mitten in der Brutsaison und Lowen-Senior Matadi wird kreativ beschäftigt.