Als der erste Schnee fällt, kann Plumps nicht mehr in den See, weil dieser zugefroren ist. Aber seine Freunde helfen ihm und hacken ein Loch hinein.