Kommissarin Alice ist wegen des Seitensprungs mit ihrem Assistenten zwar suspendiert, ermittelt aber auf eigene Faust weiter. Die Aussage der kleinen Nicole führt zu einer neuen Spur.