Simon bekommt mit, wie Werner seinen Bruder bei Linder diskreditiert und so die Vertragsverhandlungen gefährdet. Wütend beschließt er, sich beurlauben zu lassen ... und kommt Viktoria wieder näher.