Die halbstarken Lippenbären Bodo und Bastel sollen ihrer Mama nicht weiter am Rockzipfel hängen. Die Burenziege lässt ihr Babyböckchen derweil nicht trinken und im Pongoland herrschen Frühlingsgefühle.