Nach Lykkes Tod lässt sich Carl widerwillig auf einen neuen Auftrag ein. Er soll Magnus Jäger, einen ranghohen Mitarbeiter eines polnischen Ölkonzerns, sicher zurück nach Schweden bringen.