Gail blüht auf! Endlich kann sie ihr Leben so genießen, wie sie es will. Sie kleidet sich neu ein und macht erfrischende Bekanntschaften. Währenddessen läuft es bei Belle gegenteilig. Sie hat ihre Alkoholsucht nicht im Grif...