Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Ein Farmer wird brutal mit einer Axt ermordet und seine Tochter, Charlotte, gesteht die Tat. Murdoch glaubt jedoch nicht, dass die Sache so einfach ist und beginnt zu verstehen, ...