Denise bedrückt der Gedanke, wieder eng mit Joshua zusammenarbeiten zu müssen. Henry überlegt derweil, wie er sich Denise gegenüber verhalten soll. Ragnar gibt ihm einen gewagten Tipp, den Henry spontan in die Tat umsetzt. ...