Martin möchte die Waldbauern für die Idee eines Holzsammellagers begeistern. Dabei gerät er mit Brucks aneinander. Der will gefährliche Spritzmittel verwenden und trotzdem Zuschuss kassieren.