Nille bittet Tinka, niemanden von den Spiegeln zu erzählen. Doch Tinka möchte mehr über ihre Vergangenheit wissen und geht in den Wald zum Portal, der Sohn des Königs, bereits Hinterhältiges im Schilde führt.