Luis krümmt sich am Boden. Max und Rui haben ihn zusammengeschlagen und sein Geld weggenommen - nicht zum ersten Mal. Als Luis sich seiner Mutter anvertraut, landet der Fall vor Gericht.