Stefans neuer Kollege aus Kanada trifft ein. Doch statt des erfahrenen Steven Peterson erscheint der junge Tom Keller, der einige Aufgaben leider noch nicht so gut allein bewältigen kann.