Das von Felix ausgesprochene Besuchsverbot verletzt Charlotte. Emma stellt sich auf Charlottes Seite und provoziert dadurch eine Meinungsverschiedenheit. Emma versucht, Charlotte auf die Intensivstation zu schmuggeln.