Simon Prager wird schwer verletzt in seiner Wohnung aufgefunden: ausgerechnet der Mann, über den Nick heimlich mit Melanies Rechner-Zugang recherchiert hatte.