Die strengen Maßnahmen des Karlruher Zoos nach dem Ausbruch der Vogelgrippe zahlen sich aus: Endlich können die Tiere wieder nach draußen. Drei Monate Quarantäne haben sie überstanden. Die Freude ist riesig.