Die Pflüglers stoßen beim Kartoffeln-Verladen an ihre Grenzen: Das betagte Förderband geht kaputt, der ganze Hof ist nicht mehr zukunftsfähig. Sie bauen komplett neu. Doch für den Traum-Bauernhof fehlt noch die Baugenehmigu...