Ein "Kaninchen" und ein "Braunbär" tanzen im Morgengrauen auf einer Lichtung im Wald – bis ein gezielter Schuss den Bären niederstreckt und die Ermittler SOKO in die Welt der Furries führt.