Bei den Seebären ist der Frühling die Jahreszeit, in der die Figur wieder stimmen muss. Plötzlich übermannen den momentan schwer übergewichtigen Bullen Danny die Frühlingsgefühle. Die grazile Cosma ist die Auserwählte.