Über seinem Lenkrad zusammengebrochen, rast Max Hofmann in eine Radarfalle und kann nur noch tot geborgen werden. Ergebnisse legen den Schluss nahe, dass Hofmann an einer noch unbekannten Krankheit gestorben sein könnte.