Die Missverständnisse zwischen Britta, Lennard und Carla werden immer konfuser. Thomas fällt es schwer, sich mit der Diagnose Diabetes zu arrangieren. Er verheimlicht es, doch ausgerechnet auf dem Brunch kippt er um.