Elefantenbulle Voi Nam muss sich von seiner Mutter Trinh verabschieden. Tierpflegerin Kerstin Tischmeyer muss sich auch als Kängurumutter bewähren. Okapi Kimdu soll in sein neues Waldgrundstück einziehen.