Emma ist begeistert vom "Lebenszirkel". Als Hildegard sie davon abhalten will, gerät sie fast selbst in dessen Fänge. Ben hat derweil Fiona und André in flagranti erwischt. Wie wird er sich daraufhin verhalten?