Bei den Tüpfelhyänen hängt der Haussegen schief. Clan-Chefin Lubanga hat ihren Gatten Kitano so sehr durchs Gehege gejagt, dass dieser nun im wahrsten Sinne des Wortes fußlahm ist. Im Elefantenhaus geht's auf die Waage.