Die Robben staunen nicht schlecht über ihre Pfleger, die zu Wasserratten geworden sind. In Südamerika haben die neuen Wasserschweine die Pfleger-Herzen im Sturm erobert. Im Elefantenhaus steht ein gewichtiger Termin an.