Elefantenbulle Naing Thein soll ein Bad nehmen, doch steht er skeptisch am Beckenrand. Die Elefantendamen warten schon ungeduldig. Außerdem: Notfall-Einsatz bei Baikalrobbe Vera.