Dr. Brumm und Pottwal wollen baden gehen, weil es so heiß ist. Als Pottwal mit seinem Goldfischglas im See untergeht, macht sich Dr. Brumm auf, ihn zu retten. Unter Wasser muss er sich aber erst einem Kampf stellen.