Die Pfleger beobachten genau, wie Lippenbär-Waisenkind Myrte von ihrem Halbbruder Franz lernt. Die jungen Tiger Altai, Argun und Tabira dürfen erstmals die Tiger-Taiga erkunden. Beim Duckerpärchen ist Nachwuchs angesagt.