Claudia und Tarik werden zu einem Einbruch gerufen und finden in der Garage den Täter - übel zugerichtet vom Wachhund des Hauses. Der Mann ist für die Polizisten kein Unbekannter.