Tapirmann Copashi überrascht alle. Betört von Lailas Duft, bricht er ein Tabu und pirscht leise, still und heimlich auf die Mutter-Kind- Anlage, um seiner Laila näher zu kommen. Doch die hat auch Baru dabei.