Riesenotter-Papa Jao soll ein Hormonpräparat eingepflanzt bekommen. Doch er erweist sich als widerspenstiger Patient. Die Hyänen haben die Handwerker. Und die Tapir-Eltern Laila und Copashi werden wieder zusammengeführt.