Nach zwei Monaten im Stall darf Ozelot-Mädchen Simone endlich die Wildnis Gondwanas erkunden. Eine Pfauen-Mama hat sich einen besonderen Brutplatz ausgesucht. Und Nashornkind Naima wird von seiner Mutter abgenabelt.