Pinocchio und Luzio werden im Wald von einem Monster verfolgt, doch Pinocchio erweist sich als Held. Das können nicht alle feiern: Volpek ärgert sich und heckt mit Paulo etwas aus.