Korbinian Hofer hat es nicht leicht. Da sein Kollege Lind auf einer Fortbildung ist, muss er mit Torsten Voß vorlieb nehmen, der zufällig bereits auf dem Weg nach Rosenheim eine Leiche findet.