Drei Monate nach der Geburt von Tapir Baru, darf Mutter Laila wieder auf ein Rendezvous hoffen. Bei den Loris wird es intim. Zehn Brutkästen müssen kontrolliert werden. Den Wildpferden steht eine heikle Premiere bevor.