Der kleine rote Panda Tai-Yang muss das elterliche Gehege verlassen. Kein einfaches Verfangen. Ein aus England eingetroffener Säbelantilopenbock wird von der weiblichen Herde nicht gerade freundlich begrüßt.