Commandant Bouazi kommen erste Zweifel an Ninas Glaubwürdigkeit. Er lässt sich die Akte Pierre Vitral aus dem Archiv holen und sieht sich Ninas bzw. Hortense Befragung auf Video an. Er begreift, dass er die Situation falsch...