Das "Kleine Hotel am großen See" läuft inzwischen bestens. So kommen Antonia und Regina kaum noch zum Verschnaufen. Mit Folgen für Antonia, die nach einem Schwächeanfall von ihrem Arzt eine Pause verordnet bekommt.