Hui, Vicky, Edwin und Günter befinden sich gemeinsam auf dem Weg zu einem Fortbildungskurs. Unter Edwins vehementen Protest ist das gesamte Kommissariat auf dem Weg zu einer Fortbildung in Verwaltungsfragen.