Elefanten-Dame Trinh steht kurz vor der Hitze. Ein guter Zeitpunkt für ein Rendezvous mit Naing Thein. Bei den Pavianen schließt Aufsteiger Gustav Allianzen. Und bei den Nasenbären gibt es zahlreichen Nachwuchs.