Elefantenbulle Voi Nam stehen große Dinge bevor: Zum einen feiert er in wenigen Tagen seinen zwanzigsten Geburtstag. Thomas Günther trifft bereits Vorbereitungen für eine XXL-Torte. Zum anderen wird der Bulle bald Vater.