Louise Bergstein hat die Nacht bei Peter Vinge verbracht. Sie berichtet ihm von ihrer Situation: dass sie in Kopenhagen wohnt und die Polizei bei ihren Ermittlungen unterstützt. Daraufhin verschafft Peter sich Zugang zu ihr...