Erik zieht sich als Geschäftsführer des Kröger Verlags zurück. Er will seine Beziehung zu Charlotte nicht aufs Spiel setzen. Nach anfänglichem Zögern nimmt sie schließlich seinen Posten ein.