Skirennläufer Linus Straßer hat beim ersten von zwei Weltcup-Slaloms in Garmisch-Partenkirchen einen Platz auf dem Podest verpasst.