Wegen einer fiesen Erkältung verzögert sich der Umzug von Tapir Copashi ins Gondwananland. Das heißt Pendeln für die Pfleger. Gürteltiermann Pedro bekommt ein Extra-Menü. Und der rote Sichlermann wird umgarnt.