Personalmangel und eine steigende Suizidrate - ehemalige Gefangene und Strafverteidiger sprechen von "unhaltbaren Zuständen".