Kurz bevor Miriam alleine nach Paris aufbricht, reitet sie aus und stürzt schwer. Robert findet sie ohnmächtig und befürchtet das Schlimmste. Werner und Simon sind wenig erfreut darüber, dass André am Fürstenhof bleibt.